معنى الكلمة "hares may pull dead lions by the beard" بالعربية
ماذا تعني "hares may pull dead lions by the beard" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
hares may pull dead lions by the beard
US /hɛrz meɪ pʊl dɛd ˈlaɪənz baɪ ðə bɪrd/
UK /heəz meɪ pʊl dɛd ˈlaɪənz baɪ ðə bɪəd/
تعبير اصطلاحي
الأرانب تجر الأسود الميتة من لحاها
a proverb meaning that even a weak or cowardly person can insult or mock a powerful person once that person has lost their power or is dead
مثال:
•
Now that the dictator has been overthrown, everyone is criticizing him; truly, hares may pull dead lions by the beard.
الآن بعد أن تمت الإطاحة بالديكتاتور، الجميع ينتقده؛ حقاً، الأرانب قد تجر الأسود الميتة من لحاها.
•
He only dared to speak against his former boss after he retired, proving that hares may pull dead lions by the beard.
لم يجرؤ على التحدث ضد رئيسه السابق إلا بعد تقاعده، مما يثبت أن الأرانب قد تجر الأسود الميتة من لحاها.